|
Translatoryka - przekład artystyczny
|
| Nr |
|
Kod kreskowy |
Nr inw. |
Tytuł |
Autor |
| 128 |
|
|
|
|
|
| 129 |
|
2001500267397 |
P.26739 |
Angielsko-polskie związki literackie : szkice o przekładzie artystycznym / |
Wilczek, Piotr |
| 130 |
|
2001700089584 |
A.8958 |
Elementy kulturowe w angielsko-polskich przekładach science fiction i fantasy / |
Guttfeld, Dorota. |
| 131 |
|
2001500267335 |
P.26733 |
Faktura oryginału i przekładu : o przekładzie tekstów literackich / |
Kubaszczyk, Joanna. |
| 132 |
|
2001500149303 |
P.14930 |
Granice przekładalności : subjuntivo i jego polskie ekwiwalenty w tłumaczeniach prozy latynoamerykańskiej / |
Gaszyńska-Magiera, Małgorzata. |
| 133 |
|
2001700063614 |
A.6361 |
Klasyczność i awangardowość w przekładzie / |
|
| 134 |
|
2001500257220 |
P.25722 |
Kod kulturowy a przekład : na podstawie wybranych utworów Astrid Lindgren i ich polskich przekładów = The cultural code and translation : the case of selected works by Astrid Lindgren into Polish / |
Liseling Nilsson, Sylvia A. |
| 135 |
|
2001500186452 |
P.18645 |
Komparatystyka literacka a przekład / |
|
| 136 |
|
2001500186469 |
P.18646 |
Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / |
|
| 137 |
|
2001500186476 |
P.18647 |
Kulturowe aspekty przekładu literackiego / |
Bednarczyk, Anna |
| 138 |
|
2001900184584 |
G.18458 |
Mity przekładoznawstwa / |
Lipiński, Krzysztof |
| 139 |
|
2001500204897 |
P.20489 |
O poprawnym przekładaniu : teksty łacińskie i przekłady polskie / |
|
| 140 |
|
2001700063621 |
A.6362 |
Obyczajowość a przekład / |
|
| 141 |
|
2001900175575 |
G.17557 |
Ocalone w tłumaczeniu : szkice o warsztacie tłumacza poezji z dodatkiem Małej antologii przekładów-problemów / |
Barańczak, Stanisław |
| 142 |
|
2001500242332 |
P.24233 |
Od nominacji do kreacji : rzecz o przekładzie neologizmów science fiction / |
Chomik, Milena. |
| 143 |
|
2003900016711 |
Pc.1671 |
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Przekład Artystyczny. |
|
| 144 |
|
2003900014687 |
Pc.1468 |
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Przekład Artystyczny. |
|
| 145 |
|
2003900016902 |
Pc.1690 |
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Przekład Artystyczny. |
|
| 146 |
|
2003900023108 |
Pc.2310 |
Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Przekład Artystyczny. |
|
| 147 |
|
2001500165754 |
P.16575 |
Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / |
Pisarkowa, Krystyna |
| 148 |
|
2000100385562 |
W.38556 |
Przekład artystyczny : o sztuce tłumaczenia księga druga : praca zbiorowa / |
|
| 149 |
|
2001500166546 |
P.16654 |
Przekład artystyczny a współczesne teorie translatologiczne / |
|
| 150 |
|
2001700063652 |
A.6365 |
Przekład literacki : teoria, historia, współczesność / |
|
| 151 |
|
2001700063584 |
A.6358 |
Przekład literacki a translatologia / |
Krysztofiak-Kaszyńska, Maria |
| 152 |
|
2001500230995 |
P.23099 |
Przekład literacki jako metafora : między logos a lexis / |
Kozak, Jolanta |
| 153 |
|
2001500141666 |
P.14166 |
Przekład literacki we współczesnej translatoryce / |
Krysztofiak-Kaszyńska, Maria |
| 154 |
|
2001500186490 |
P.18649 |
Przekład w historii literatury / |
|
| 155 |
|
2001500267380 |
P.26738 |
Przekładanie obrazu świata : językowy obraz świata w przekładzie artystycznym / |
Gicala, Agnieszka |
| 156 |
|
2001500241557 |
P.24155 |
Przekraczanie obcości : problemy przekładu w programach i twórczości poetów Nowej Fali / |
Luboń, Arkadiusz. |
| 157 |
|
2001700071923 |
A.7192 |
RTP Recepcja, Transfer, Przekład / |
|
| 158 |
|
2001700071497 |
A.7149 |
RTP Recepcja, Transfer, Przekład / |
|
| 159 |
|
2001700080505 |
A.8050 |
RTP Recepcja, Transfer, Przekład / |
|
| 160 |
|
2001500225182 |
P.22518 |
Spotkania : czasoprzestrzeń przekładu artystycznego / |
Tokarz, Bożena |
| 161 |
|
2001500229258 |
P.22925 |
Stanąć po stronie tłumacza : zarys poetyki opisowej przekładu / |
Brzozowski, Jerzy |
| 162 |
|
2001700063607 |
A.6360 |
Topika erotyczna w przekładzie / |
|
| 163 |
|
2001500227254 |
P.22725 |
Translatio i literatura / |
|
| 164 |
|
2001500186537 |
P.18653 |
Współczesne przekłady utworów Mickiewicza : (studia kulturowo-literackie) / |
Sławkowa, Ewa |
| 165 |
|
2001500166522 |
P.16652 |
Wzorzec, podobieństwo, przypominanie / |
Tokarz, Bożena |