Szczegóły MARC21
Kolokacja w przekładzie : słownik rosyjsko-polski = Kollokaciâ v perevode : russko-polskij slovar' /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20250904094307.0
-
- a
- Numer ISBN
- 9788322733035
-
- q
- Dopowiedzenie
- oprawa twarda
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- WA M/KR
-
- b
- Język katalogowania
- pol
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- WA M/KR
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- WA M/LS
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- LUBL U/MZs
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- POZN U/JŁs
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- WR O/KPK
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- KAT U/41BMs
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- rosyjski
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Białek, Ewa
-
- c
- Dopowiedzenie inne niż daty biograficzne (P)
- (językoznawstwo).
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Autor
-
- 9
- KHW
- 66423
-
- a
- Tytuł
- Kolokacja w przekładzie :
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- słownik rosyjsko-polski = Kollokaciâ v perevode : russko-polskij slovar' /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Ewa Białek.
-
- a
- Tytuł (NP)
- Kollokaciâ v perevode :
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- russko-polskij slovar'
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Lublin :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2011.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 419 stron :
-
- b
- Oznaczenie ilustracji (NP)
- ilustracje ;
-
- c
- Format (NP)
- 24 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- forma dzieła (NP)
- Książki
-
- a
- forma dzieła (NP)
- Publikacje informacyjne
-
- a
- Czas powstania dzieła (NP)
- 2001-
-
- a
- Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
- Bibliografia na stronach 40-44. Indeks.
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Tekst częściowo równolegle w języku polskim i rosyjskim.
-
- b
- Uwaga dot. alfabetu
- Alfabet częściowo cyrylicki.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 72932
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 811.161.1'373.72
-
- b
- Dopowiedzenie
- Język rosyjski. - Idiomy. Wyrażenia idiomatyczne.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- 9
- UKD
- 46457
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 811.162.1:811.161.1]'374
-
- b
- Dopowiedzenie
- Słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski.
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Kolokacja (językoznawstwo)
-
- v
- Określnik formalny
- słowniki.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 384815
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie
-
- v
- Określnik formalny
- słowniki.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 358977
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język rosyjski
-
- x
- Określnik rzeczowy
- idiomatyzmy
-
- v
- Określnik formalny
- słowniki polskie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 384814
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Kolokacja (związek frazeologiczny)
-
- 2
- Źródło terminu
- DBN
-
- 9
- KHW
- 723200
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język rosyjski
-
- 2
- Źródło terminu
- DBN
-
- 9
- KHW
- 721712
-
- a
- Hasło
- Słownik frazeologiczny
-
- 2
- Źródło terminu
- DBN
-
- 9
- KHW
- 721559
-
- a
- Hasło
- Słownik rosyjsko-polski
-
- 2
- Źródło terminu
- DBN
-
- 9
- KHW
- 726498
-
- a
- dziedzina nauki i sztuki/ sfera aktywności życiowej
- Językoznawstwo
-
- a
- UKD
- 811.162.1:811.161.1]'374:811.161.1'373.72
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej (Lublin).
-
- b
- Nazwa jednostki podrzędnej (P)
- Wydawnictwo.
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Wydawca
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 51608
-
- a
- ISBN
- 978-83-227-3303-5 (oprawa twarda)
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [0, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] |
|
| 246 -Wariant tytułu [3,1] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 380 -Deskryptor - Forma dzieła (P) [ , ] |
|
| 380 -Deskryptor - Forma dzieła (P) [ , ] |
|
| 388 -Deskryptor - czas powstania dzieła (P) [1, ] |
|
| 504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,7] |
|
| 655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,7] |
|
| 658 -Ujęcie treści [ , ] |
|
| 980 -Symbol UKD [ , ] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| Sygnatura | Numer inwentarzowy | Status udost. | Lokalizacja | Data inwentaryzacji |
|---|---|---|---|---|
| ROS. Słowniki frazeologiczne 05 | P.24481 | 1 | BM | 2014-06-26 |