Szczegóły MARC21
Głośne milczenie /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20241231095430.0
-
- a
- Numer ISBN
- 9788374323697
-
- z
- Błędny ISBN (P)
- 978874323697
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- KR U/84SzE
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- KR U/84SzE
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- WR U/ds
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- KR U/JAFs
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- niemiecki
-
- h
- Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
- niemiecki
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Ausländer, Rose
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1901-1988).
-
- 9
- KHW
- 228985
-
- a
- Tytuł
- Głośne milczenie /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Rose Ausländer ; wybór i przeł. Ryszard Wojnakowski ; słowo wstępne Maria Kłańska.
-
- a
- Tytuł (NP)
- Schallendes Schweigen
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Wrocław :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Oficyna Wydawnicza Atut,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2008.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 237, [2] s. ;
-
- c
- Format (NP)
- 21 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Tytuł (P)
- Śpiewać to być : współcześni poeci austriaccy znani i nieznani
-
- a
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Śpiewać To Być
-
- 9
- KHW
- 502104
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- Na obwol. błędny numer: ISBN 978-8-7432-369-7.
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Równol. przekł. pol. i oryg. niem.
-
- a
- Hasło
- Poezja niemiecka
-
- v
- Określnik formy
- tłumaczenia polskie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 366947
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Wojnakowski, Ryszard
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1956- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tł.
-
- 9
- KHW
- 61875
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Kłańska, Maria
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1951- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Wstęp
-
- 9
- KHW
- 410943
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Oficyna Wydawnicza Atut, Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe.
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 65225
-
- a
- ISBN
- 978-83-7432-369-7
-
- z
- Błędny ISBN
- 978-8-7432-369-7
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [1, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] |
|
| 246 -Wariant tytułu [1,5] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ] |
|
| 830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,7] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| Sygnatura | Obwoluta | Lokalizacja | Data inwentaryzacji | Numer inwentarzowy | Status udost. |
|---|---|---|---|---|---|
| Germ. Poezja | 1 | BM | 2026-03-27 | BJM.7146 | -3 |