Szczegóły MARC21

  1. Home
  2. MARC21

Der listige Kaufmann : Lektüre zweisprachig, Deutsch, Polnish : wörtlich übersetzt - jedes Wort einzeln = Podstępny kupiec : książka dwujęzyczna niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna /

003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]
    • @
    • Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
    • NUKAT
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20241231115823.0
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9783943394658 Find
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • WA U/JS
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • WA U/JS
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WA U/BM
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KR U/JAKs
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • niemiecki
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • niemiecki
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Hebel, Johann Peter
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1760-1826).
    • 9
    • KHW
    • 237344
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony
    • Listige Kaufmann
    • l
    • Język tekstu
    • (niem., pol.)
    • 9
    • KHW
    • 718296
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,4]
    • a
    • Tytuł
    • Der listige Kaufmann : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • Lektüre zweisprachig, Deutsch, Polnish : wörtlich übersetzt - jedes Wort einzeln = Podstępny kupiec : książka dwujęzyczna niemiecko-polska : tłumaczenie dosłowne - każde słowo z osobna / Find
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Johann Peter Hebel ; [übers.] Sylwia Ragan ; [hrsg. Harald Holder].
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Podstępny kupiec :
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • książka dwujęzyczna niemiecko-polska
250 -Strefa wydania [ , ]
    • a
    • Oznaczenie wydania (NP)
    • Deutshce Ausg. - Deutsch als Fremdsprache.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Augsburg :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Harald Holder Verlag,
    • c
    • Data wydania (P)
    • cop. 2013.
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 64 s. ;
    • c
    • Format (NP)
    • 22 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Hasło opisujące typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Holder Bilingual Books : Word-for-Word Translation : German/Polish Find
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Holder Bilingual Books
    • 9
    • KHW
    • 718298
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Opis wg okł.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Równol. tekst niem. i przekł. pol.
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Język niemiecki
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenie na język polski.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 451928
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Język niemiecki
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • lektury i wypisy
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • literatura.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 350970
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Ragan, Sylwia. Find
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tł.
    • 9
    • KHW
    • 718291
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Holder, Harald. Find
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Red.
    • 9
    • KHW
    • 718293
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Harald Holder Verlag.
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 718294
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-3-943394-65-8 Find
Data inwentaryzacji Lokalizacja Numer inwentarzowy Status udost. Sygnatura
2023-12-21BMBJM.3031-3Germ. Nauka jęz.-literatura 22