Szczegóły MARC21

  1. Home
  2. MARC21

Prawie to samo : o doświadczeniu przekładu /

003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]
    • @
    • Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
    • NUKAT
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20241231095316.0
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788323349440 Find
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9788323371915 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • e-book
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • WR O/KB
    • b
    • Język katalogowania
    • pol
    • e
    • Zasady katalogowania
    • rda
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • WR O/KBs
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • WR O/GW
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KR 283/GO
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • włoski
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Eco, Umberto
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1932-2016).
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Autor
    • 9
    • KHW
    • 23306
240 -Tytuł ujednolicony [1,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony
    • Dire quasi la stessa cosa
    • l
    • Język tekstu
    • (pol.)
    • 9
    • KHW
    • 591174
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Prawie to samo : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • o doświadczeniu przekładu / Find
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Umberto Eco ; przekład Jadwiga Miszalska, Monika Surma-Gawłowska.
250 -Strefa wydania [ , ]
    • a
    • Oznaczenie wydania (NP)
    • Wydanie I.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Kraków :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2021.
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 353, [1] strona :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • ilustracje ;
    • c
    • Format (NP)
    • 24 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Hasło opisujące typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Translatio Find
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Translatio - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
    • 9
    • KHW
    • 87349
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliografia na stronach 333-345. Indeks.
536 -Uwaga dot. finansowania książki [ , ]
    • a
    • Tekst uwagi
    • Przekład tej książki powstał dzięki dofinansowaniu Włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej
536 -Uwaga dot. finansowania książki [ , ]
    • a
    • Tekst uwagi
    • Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Wydziału Filologicznego
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Tłumaczenie
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • filozofia.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 134190
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Literatura
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenie.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 117070
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Semiotyka i kultura.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 129959
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Miszalska, Jadwiga Find
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1954- ).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumaczenie
    • 9
    • KHW
    • 591172
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Surma-Gawłowska, Monika. Find
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tłumaczenie
    • 9
    • KHW
    • 94126
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Uniwersytet Jagielloński.
    • b
    • Nazwa jednostki podrzędnej (P)
    • Wydawnictwo.
    • e
    • Rodzaj współpracy
    • Wydawca
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 52643
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-233-4944-0 Find
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-83-233-7191-5 Find
    • q
    • Dopowiedzenie
    • e-book
Data inwentaryzacji Lokalizacja Status udost. Numer inwentarzowy
2021-03-26BG1Z.124615
2021-05-24BG-3WM.26212
2022-03-18BM1P.29247