Szczegóły MARC21

  1. Home
  2. MARC21

Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Canetti und Thomas Mann /

003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]
    • @
    • Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
    • NUKAT
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20260422095058.0
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 8323211221 Find
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • GD PAN/EC
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • GD PAN/EC
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • GD PAN/KM
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • GD PAN/JSs
041 -Język dokumentu [0, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • niemiecki
    • b
    • Język streszczeń lub abstraktu (P)
    • angielski
    • b
    • Język streszczeń lub abstraktu (P)
    • polski
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Kucharska, Anna
    • c
    • Dopowiedzenie inne niż daty biograficzne (P)
    • (germanistyka).
    • 9
    • KHW
    • 451851
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Übersetzungsstrategien paraliterarischer Texte am Beispiel der Essays von Robert Musil, Elias Canetti und Thomas Mann / Find
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Anna Kucharska.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Poznań :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Wydaw. Naukowe UAM,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2001.
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 279 s. ;
    • c
    • Format (NP)
    • 21 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Hasło opisujące typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
380 -Deskryptor - Forma dzieła (P) [ , ]
    • a
    • forma dzieła (NP)
    • Książki
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Filologia Germańska / Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Find
    • x
    • ISSN (NP)
    • 0554-8152 ;
    • v
    • Numeracja (P)
    • nr 47
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Filologia Germańska - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    • x
    • ISSN
    • 0554-8152
    • v
    • Oznaczenie tomu (NP)
    • nr 47
    • 9
    • KHW
    • 401913
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliogr. s. 260-271.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Streszcz. ang., pol.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 830(091)(438)-4=30
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • +830(436)(091)(438)-4=30
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • :82.03=30
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Canetti, Elias
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1905-1994)
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Mann, Thomas
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1875-1955)
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Musil, Robert
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1880-1942)
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Canetti, Elias
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1905-1994)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenia polskie
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • historia i krytyka.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 589471
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Mann, Thomas
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1875-1955)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenia polskie
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • historia i krytyka.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 589472
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Musil, Robert
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1880-1942)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenia polskie
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • historia i krytyka.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 589474
648 -Hasło przedmiotowe - chronologia [ ,7]
    • a
    • Deskryptor chronologiczny
    • 1901-2000
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 721448
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Literatura austriacka
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 726194
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Literatura niemiecka
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 723633
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Przekłady polskie
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 739727
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Szkic literacki
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Teoria przekładu
    • 2
    • Źródło terminu
    • DBN
    • 9
    • KHW
    • 742324
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Literatura niemieckojęzyczna
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenia polskie
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • historia i krytyka.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 589473
658 -Ujęcie treści [ , ]
    • a
    • dziedzina nauki i sztuki/ sfera aktywności życiowej
    • Historia
658 -Ujęcie treści [ , ]
    • a
    • dziedzina nauki i sztuki/ sfera aktywności życiowej
    • Językoznawstwo
658 -Ujęcie treści [ , ]
    • a
    • dziedzina nauki i sztuki/ sfera aktywności życiowej
    • Literaturoznawstwo
980 -Symbol UKD [ , ]
    • a
    • UKD
    • 830(091)(438)-4+830(436)(091)(438)-4:82.03]=30
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (Poznań).
    • b
    • Nazwa jednostki podrzędnej (P)
    • Wydawnictwo Naukowe.
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 52821
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 83-232-1122-1 Find
Numer inwentarzowy Sygnatura Status udost. Lokalizacja Data inwentaryzacji
G.17483Germ. Translatoryka 29-3BM2005-08-30