Szczegóły MARC21
Teoretičeskie problemy perevoda : (na materiale ispanskogo âzyka) /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20241231111259.0
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- LUBL M/AS
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- LUBL M/ASs
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- LUBL M/AS
-
- a
- Język tekstu (P)
- rosyjski
-
- a
- Język tekstu (P)
- hiszpański
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Lʹvovskaâ, Zinaida Davidovna
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1930-2007).
-
- 9
- KHW
- 475221
-
- a
- Tytuł
- Teoretičeskie problemy perevoda :
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- (na materiale ispanskogo âzyka) /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Z. D. L'vovskaâ.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Moskva :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Vysšaâ Škola,
-
- c
- Data wydania (P)
- 1985.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 231, [1] s. ;
-
- c
- Format (NP)
- 20 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
- Bibliogr. s. 226-[228].
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Tekst częśc. w jęz. hisz.
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 134191
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Język hiszpański
-
- x
- Określnik rzeczowy
- tłumaczenie na język rosyjski.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 475328
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Izdatelʹstvo "Vysšaâ škola".
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 63212
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [0, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| Numer inwentarzowy | Status udost. | Sygnatura | Lokalizacja |
|---|---|---|---|
| Z.60553 | 1 | BG | |
| R.3158 | 1 | Translatoryka - p. rosyjski 05 | BM |