Szczegóły MARC21
Strategie translatorskie /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20241231103210.0
-
- a
- Numer ISBN
- 8322605242
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- GD U/AP
-
- b
- Język katalogowania
- pol
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- GD U/AP
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- GD U/DC
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- GD U/ISSs
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- KAT U/41BM
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- chorwacki
-
- a
- Język tekstu (P)
- rosyjski
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- angielski
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- polski
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- rosyjski
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Tytuł
- Strategie translatorskie /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- pod redakcją Piotra Fasta.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Katowice :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Uniwersytet Śląski,
-
- c
- Data wydania (P)
- 1993.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 190 stron ;
-
- c
- Format (NP)
- 24 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Tytuł (P)
- Przekład Artystyczny ;
-
- v
- Numeracja (P)
- t. 5
-
- a
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Prace Naukowe Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach
-
- x
- ISSN
- 0208-6336
-
- v
- Oznaczenie tomu (NP)
- nr 1405
-
- 9
- KHW
- 59
-
- a
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Przekład Artystyczny
-
- v
- Oznaczenie tomu (NP)
- t. 5
-
- 9
- KHW
- 473631
-
- a
- Uwaga ogólna (NP)
- W serii głównej nr 1405.
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Streszczenia angielskie, polskie, rosyjskie.
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Tekst polski, chorwacki i rosyjski.
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 134191
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Literatura
-
- x
- Określnik rzeczowy
- tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 117070
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Fast, Piotr
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1951- ).
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Redakcja
-
- 9
- KHW
- 43197
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Uniwersytet Śląski (Katowice).
-
- b
- Nazwa jednostki podrzędnej (P)
- Wydawnictwo.
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Wydawca
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 52826
-
- a
- ISBN
- 83-226-0524-2
-
- a
- Powiązanie tytułówki z wydaw. ciągłym
- PATRZ WYDAWNICTWO CIĄGŁE
-
- z
- Numer rek. powiązanego
- 161809
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [0, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [0,0] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ] |
|
| 830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0] |
|
| 830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0] |
|
| 500 -Uwaga ogólna [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| 931 -Powiązanie tyt. z wydaw. ciągłym [ , ] |
|