Szczegóły MARC21

  1. Home
  2. MARC21

Kod kulturowy a przekład : na podstawie wybranych utworów Astrid Lindgren i ich polskich przekładów = The cultural code and translation : the case of selected works by Astrid Lindgren into Polish /

003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]
    • @
    • Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
    • NUKAT
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20241231085706.0
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 9789186071820 Find
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • KAT U/20JL
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • KAT U/20JL
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KAT U/20TD
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KAT U/20IJs
041 -Język dokumentu [0, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • b
    • Język streszczeń lub abstraktu (P)
    • angielski
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Liseling Nilsson, Sylvia A.
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1963- ).
    • 9
    • KHW
    • 412343
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Kod kulturowy a przekład : Find
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • na podstawie wybranych utworów Astrid Lindgren i ich polskich przekładów = The cultural code and translation : the case of selected works by Astrid Lindgren into Polish / Find
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Sylvia A. Liseling Nilsson.
246 -Wariant tytułu [3,1]
    • a
    • Tytuł (NP)
    • Cultural code and translation :
    • b
    • Ciąg dalszy tytułu (NP)
    • the case of selected works by Astrid Lindgren into Polish
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Stockholm :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Stockholm University,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 2012.
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 330 s. :
    • b
    • Oznaczenie ilustracji (NP)
    • il., err. ;
    • c
    • Format (NP)
    • 25 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Hasło opisujące typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ]
    • a
    • Tytuł (P)
    • Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic Studies, Find
    • x
    • ISSN (NP)
    • 0585-3575 ;
    • v
    • Numeracja (P)
    • 41
830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0]
    • a
    • Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
    • Acta Universitatis Stockholmiensis.
    • p
    • Nazwa części/podserii/sekcji (P)
    • Stockholm Slavic Studies
    • x
    • ISSN
    • 0585-3575
    • v
    • Oznaczenie tomu (NP)
    • 41
    • 9
    • KHW
    • 412344
502 -Uwaga dot. dysertacji [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. dysertacji
    • Doctoral thesis in Slavic Languages at Stockholm University, Sweden 2012.
504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
    • Bibliogr. s. 302-320. Indeks.
546 -Uwaga dot. języka [ , ]
    • a
    • Uwaga dot. języka
    • Streszcz. ang.
600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]
    • a
    • Nazwa osobowa
    • Lindgren, Astrid
    • d
    • Daty związane z nazwą
    • (1907-2002)
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenia polskie
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • historia i krytyka.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 412263
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Stockholms universitet.
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 253227
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 978-91-86071-82-0 Find
Numer inwentarzowy Data inwentaryzacji Status udost. Sygnatura Lokalizacja
P.257222017-04-191Translatoryka p. artystyczny 32BM