Szczegóły MARC21

  1. Home
  2. MARC21

Notatnik tłumacza /

003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,]
    • @
    • Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
    • NUKAT
005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]
    • @
    • pole kontrolne
    • 20241231095213.0
020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ]
    • a
    • Numer ISBN
    • 8307017327 Find
040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]
    • a
    • Instytucja, która sporządziła opis (NP)
    • KR 297/JAK
    • c
    • Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
    • KR 297/JAK
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • KR 297/JAK
    • d
    • Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
    • GD U/ISSs
041 -Język dokumentu [1, ]
    • a
    • Język tekstu (P)
    • polski
    • h
    • Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
    • niemiecki
942 -Rodzaj dokumentu [ , ]
    • c
    • Rodzaj dokumentu
    • Książka
100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Dedecius, Karl
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1921-2016).
    • 9
    • KHW
    • 56634
245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0]
    • a
    • Tytuł
    • Notatnik tłumacza / Find
    • c
    • Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
    • Karl Dedecius ; przeł. Jan Prokop oraz Irena i Egon Naganowscy ; wstępem opatrzył Jerzy Kwiatkowski.
250 -Strefa wydania [ , ]
    • a
    • Oznaczenie wydania (NP)
    • Wyd. 2 popr. i rozsz.
260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ]
    • a
    • Miejsce wydania (P)
    • Warszawa :
    • b
    • Nazwa wydawcy (P)
    • Czytelnik,
    • c
    • Data wydania (P)
    • 1988.
300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]
    • a
    • Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
    • 239, [1] s. ;
    • c
    • Format (NP)
    • 17 cm.
336 -Typ zawartości [ , ]
    • a
    • Termin opisujący typ zawartości
    • Tekst
    • b
    • Kod określający zawartość
    • txt
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacontent
337 -Typ mediów [ , ]
    • a
    • Tryb odtwarzania
    • Bez urządzenia pośredniczącego
    • b
    • Kod typu mediów
    • n
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdamedia
338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ]
    • a
    • Hasło opisujące typ nośnika
    • Wolumin
    • b
    • Kod typu nośnika
    • nc
    • 2
    • Źródło (terminu i kodu)
    • rdacarrier
500 -Uwaga ogólna [ , ]
    • a
    • Uwaga ogólna (NP)
    • Indeks nazwisk.
080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]
    • 2
    • Identyfikator wydania tablic
    • UDC-P058
    • 9
    • UKD
    • 6392
    • a
    • Symbol klasyfikacji
    • 81'25
    • b
    • Dopowiedzenie
    • Teoria przekładu (tłumaczenia). Translatoryka. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia literackie.
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Literatura
    • x
    • Określnik rzeczowy
    • tłumaczenie.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 117070
650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]
    • a
    • Hasło przedmiotowe
    • Tłumaczenie.
    • 2
    • Źródło terminu
    • kaba
    • 9
    • KHW
    • 134191
980 -Symbol UKD [ , ]
    • a
    • UKD
    • 81'25
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Prokop, Jan Find
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1931-2023).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tł.
    • 9
    • KHW
    • 37315
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Naganowska, Irena Find
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1914-1990).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tł.
    • 9
    • KHW
    • 37675
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Naganowski, Egon Find
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1913-2000).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Tł.
    • 9
    • KHW
    • 89941
700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]
    • a
    • Nazwa osobowa (NP)
    • Kwiatkowski, Jerzy Find
    • d
    • Daty biograficzne (NP)
    • (1927-1986).
    • e
    • Określenie rodzaju współpracy
    • Wstęp
    • 9
    • KHW
    • 17512
710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]
    • a
    • Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
    • Spółdzielnia Wydawnicza "Czytelnik".
    • 4
    • Kod relacji
    • pbl
    • 9
    • KHW
    • 52317
920 -ISBN [ , ]
    • a
    • ISBN
    • 83-07-01732-7 Find
Numer inwentarzowy Lokalizacja Data inwentaryzacji Sygnatura Status udost. Uwagi nie widoczne w OPAC
Z.73540BG egz.arch.1retrokonwersja
W.159619BG  -3retrokonwersja
G.4504BM Translatoryka 071retrokonwersja
P.7992BM  -3retrokonwersja