Szczegóły MARC21
O przekładzie tekstu naukowego : (na materiale tekstów językoznawczych) /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20241231092407.0
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- WA U/58MCS
-
- b
- Język katalogowania
- pol
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- WA U/MCS
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- WA U/MCS
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- KAT U/41BM
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- a
- Język tekstu (P)
- angielski
-
- a
- Język tekstu (P)
- francuski
-
- a
- Język tekstu (P)
- niemiecki
-
- a
- Język tekstu (P)
- łaciński
-
- a
- Język tekstu (P)
- rosyjski
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- angielski
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- francuski
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- niemiecki
-
- b
- Język streszczeń lub abstraktu (P)
- rosyjski
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Kozłowska, Zofia.
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Autor
-
- 9
- KHW
- 21509
-
- a
- Oznaczenie wydania (NP)
- Wydanie II zmienione.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Warszawa :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2007.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 248 strony ;
-
- c
- Format (NP)
- 23 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
- Bibliografia na stronach 196-217. Indeksy.
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Przykłady angielskie, francuskie, łacińskie, niemieckie, rosyjskie. Streszczenie angielskie, francuskie, niemieckie, rosyjskie.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC- P058
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 81'25
-
- b
- Dopowiedzenie
- Teoria przekładu (tłumaczenia). Translatoryka. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia literackie.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC- P058
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 81'38
-
- b
- Dopowiedzenie
- Stylistyka ogólna.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC- P058
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 001.4
-
- b
- Dopowiedzenie
- Język naukowy. Terminologia.
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Językoznawstwo
-
- x
- Określnik rzeczowy
- tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 411947
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Nauka
-
- x
- Określnik rzeczowy
- tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 120776
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 134191
-
- a
- UKD
- 81'25:81'38:001.4
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Wydawca
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 50781
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] | |
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [0, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] | |
| 250 -Strefa wydania [ , ] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 980 -Symbol UKD [ , ] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] | |
| Data inwentaryzacji | Lokalizacja | Numer inwentarzowy | Sygnatura | Status udost. |
|---|---|---|---|---|
| 2008-07-09 | BM | A.7958 | Transl. przekład spec. 13 | 1 |