Szczegóły MARC21
Sztuka notowania : poradnik dla tłumaczy konferencyjnych /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20241231104256.0
-
- a
- Numer ISBN
- 8392223489
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- POZN U/HC
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- POZN U/HC
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- POZN U/AC
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- POZN U/AJs
-
- d
- Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)
- KR U/JAKs
-
- a
- Język tekstu (P)
- polski
-
- h
- Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)
- angielski
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Gillies, Andrew.
-
- 9
- KHW
- 588442
-
- a
- Tytuł ujednolicony
- Note-taking for consecutive interpreting
-
- l
- Język tekstu
- (pol.)
-
- 9
- KHW
- 651354
-
- a
- Tytuł
- Sztuka notowania :
-
- b
- Ciąg dalszy tytułu (NP)
- poradnik dla tłumaczy konferencyjnych /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Andrew Gillies ; tł. Anna Wyrwa.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Kraków :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Tertium,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2007.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- 285 s. ;
-
- c
- Format (NP)
- 21 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- Tytuł (P)
- Język a Komunikacja ;
-
- v
- Numeracja (P)
- 14
-
- a
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Język a Komunikacja
-
- v
- Oznaczenie tomu (NP)
- 14
-
- 9
- KHW
- 51073
-
- a
- Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
- Bibliogr. s. 280-283. Indeks.
-
- 2
- Identyfikator wydania tablic
- UDC-P058
-
- a
- Symbol klasyfikacji
- 81'25
-
- b
- Dopowiedzenie
- Teoria przekładu (tłumaczenia). Translatoryka. Tłumaczenia ustne, tłumaczenia pisemne. Tłumaczenia literackie.
-
- x
- Poddział wspólny
- (083.1)
-
- b
- Dopowiedzenie
- (Przepisy. Instrukcje. Poradniki praktyczne).
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie konsekutywne.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 178911
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie
-
- v
- Określnik formalny
- poradniki.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 451384
-
- a
- UKD
- 81'25(083.1)
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Wyrwa, Anna.
-
- e
- Określenie rodzaju współpracy
- Tł.
-
- 9
- KHW
- 651352
-
- a
- ISBN
- 83-922234-8-9
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [1, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 240 -Tytuł ujednolicony [1,0] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ] |
|
| 830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0] |
|
| 504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ] |
|
| 080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 980 -Symbol UKD [ , ] |
|
| 700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 856 -Dostęp do wersji elektronicznej [4,8] | |
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| Status udost. | Numer inwentarzowy | Data inwentaryzacji | Sygnatura | Lokalizacja |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Z.112343 | 2009-01-08 | BG | |
| 1 | A.8337 | 2009-01-08 | Translatoryka 34 | BM |