Szczegóły MARC21
About translation /
-
- @
- Nazwa instytucji, której n kontrolny jest w polu 001
- NUKAT
-
- @
- pole kontrolne
- 20241231092814.0
-
- a
- Numer ISBN
- 1853591181
-
- q
- Dopowiedzenie
- hbk
-
- a
- Numer ISBN
- 1853591173
-
- q
- Dopowiedzenie
- pbk
-
- a
- Instytucja, która sporządziła opis (NP)
- SZCZ U/JS
-
- b
- Język katalogowania
- pol
-
- e
- Zasady katalogowania
- rda
-
- c
- Instytucja, która sporządziła rekord (NP)
- SZCZ U/JSs
-
- a
- Język tekstu (P)
- angielski
-
- a
- Język tekstu (P)
- francuski
-
- a
- Język tekstu (P)
- niemiecki
-
- c
- Rodzaj dokumentu
- Książka
-
- a
- Nazwa osobowa (NP)
- Newmark, Peter
-
- d
- Daty biograficzne (NP)
- (1916-2011).
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Autor
-
- 9
- KHW
- 245841
-
- a
- Tytuł
- About translation /
-
- c
- Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)
- Peter Newmark.
-
- a
- Oznaczenie wydania (NP)
- Reprinted.
-
- a
- Miejsce wydania (P)
- Clevedon [i pozostałe] :
-
- b
- Nazwa wydawcy (P)
- Multilingual Matters LTD,
-
- c
- Data wydania (P)
- 2001.
-
- a
- Określenie formy książki i/lub objętość (NP)
- VIII, 184 strony ;
-
- c
- Format (NP)
- 21 cm.
-
- a
- Termin opisujący typ zawartości
- Tekst
-
- b
- Kod określający zawartość
- txt
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacontent
-
- a
- Tryb odtwarzania
- Bez urządzenia pośredniczącego
-
- b
- Kod typu mediów
- n
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdamedia
-
- a
- Hasło opisujące typ nośnika
- Wolumin
-
- b
- Kod typu nośnika
- nc
-
- 2
- Źródło (terminu i kodu)
- rdacarrier
-
- a
- forma dzieła (NP)
- Książki
-
- a
- forma dzieła (NP)
- Publikacje naukowe
-
- a
- Czas powstania dzieła (NP)
- 2001-
-
- a
- Tytuł (P)
- Multilingual Matters ;
-
- v
- Numeracja (P)
- 74
-
- a
- Tytuł ujednolicony/tytuł (NP)
- Multilingual Matters
-
- v
- Oznaczenie tomu (NP)
- 74
-
- 9
- KHW
- 609428
-
- a
- Uwaga dot. bibliografii załącznikowej
- Bibliografia na stronach 175-178. Indeks.
-
- a
- Uwaga dot. języka
- Tekst częściowo francuski, niemiecki.
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Tłumaczenie.
-
- 2
- Źródło terminu
- kaba
-
- 9
- KHW
- 134191
-
- a
- Hasło przedmiotowe
- Przekłady
-
- 2
- Źródło terminu
- DBN
-
- 9
- KHW
- 723466
-
- a
- Hasło
- Publikacje naukowe
-
- 2
- Źródło terminu
- DBN
-
- 9
- KHW
- 721446
-
- a
- Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)
- Channel View Publications.
-
- e
- Rodzaj współpracy
- Wydawca
-
- 4
- Kod relacji
- pbl
-
- 9
- KHW
- 68671
-
- a
- ISBN
- 1-85359-118-1
-
- q
- Dopowiedzenie
- hbk
-
- a
- ISBN
- 1-85359-117-3
-
- q
- Dopowiedzenie
- pbk
| 003 -Nazwa inst., której nr kontr. jest w polu 001 [,] |
|
|---|---|
| 005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 020 -Międzynarod. znormalizowany nr książki - ISBN [ , ] |
|
| 040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ] |
|
| 041 -Język dokumentu [0, ] |
|
| 942 -Rodzaj dokumentu [ , ] |
|
| 100 -Hasło główne - nazwa osobowa [1, ] |
|
| 245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [1,0] |
|
| 250 -Strefa wydania [ , ] |
|
| 260 -Strefa adresu wydawniczego [ , ] |
|
| 300 -Strefa opisu fizycznego [ , ] |
|
| 336 -Typ zawartości [ , ] |
|
| 337 -Typ mediów [ , ] |
|
| 338 -Typ/rodzaj nośnika [ , ] |
|
| 380 -Deskryptor - Forma dzieła (P) [ , ] |
|
| 380 -Deskryptor - Forma dzieła (P) [ , ] |
|
| 388 -Deskryptor - czas powstania dzieła (P) [1, ] |
|
| 490 -Strefa serii i książki wielotomowej - forma nie do wyszukiwania [1, ] |
|
| 830 -Hasło dodatkowe serii i opisu książki wielotomowej - tytuł ujednolicony/tytuł [ ,0] |
|
| 504 -Uwaga dot. bibliogr. załącznikowej [ , ] |
|
| 546 -Uwaga dot. języka [ , ] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 650 -Hasło przedmiotowe [ ,7] |
|
| 655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,7] |
|
| 710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| 920 -ISBN [ , ] |
|
| Sygnatura | Lokalizacja | Data inwentaryzacji | Status udost. | Numer inwentarzowy |
|---|---|---|---|---|
| ANG. Translatoryka 04 | BM | 2003-02-12 | 1 | A.6816 |